（文/李佳 图/马笑峰）
9月25日上午，河南师范大学外国语学院院长、博士生导师刘国兵教授应邀到我院，作题为《翻译硕士论文之迷思与破局》的专题讲座。讲座在外语学院A638会议室举行，全体翻译硕士研究生及硕士生导师到场参加。
讲座中，刘国兵教授从宏观政策与微观实践两个层面出发，结合翻译硕士论文典型案例，系统分析翻译硕士论文写作中存在的常见问题，对论文的写作形式、选题方向、格式规范、常用理论及评估指标等多个方面进行了详尽剖析，提出了具有针对性、指导性的写作建议与改进路径。他强调，论文写作的高度离不开日常积累的厚度，翻硕学生要特别注重理论素养的持续提升与翻译实践的不断锤炼，通过系统学习翻译理论、广泛开展翻译实践，夯实专业基础，为高质量论文写作提供坚实支撑。在互动环节，刘教授就论文选题方法、理论融合尺度等问题予以细致解答，为同学们指明了论文写作的方向与重点。整场讲座持续两小时，内容详实、案例生动，现场师生反响热烈。
本次讲座不仅充分解答了同学们在论文写作中的困惑，也为我院翻译硕士培养与学位论文质量提升提供了有效指导。外语学院将持续推进学术活动常态化、实务化，不断拓宽师生专业视野，以高水平学术交流助力高质量翻译人才培养。
