河南中医药大学翻译硕士专业学位点于2014年经国务院学位委员会批准设立，为全国第5批翻译硕士专业招生培养单位，是全国中医药类院校中最早开设翻译硕士研究生教育的两所学校之一，2015年9月开始招生，目前已招收十届研究生。该学位点获批后，即成立河南中医药大学MTI教育中心，负责翻译硕士的建设、招生、教学和管理等工作。
学位点依托于河南中医药大学外语学院，学院秉承“助我中医，走向世界”的办学宗旨，坚持走规模适度、内涵发展道路，办学特色鲜明。学院为河南省高等教育学会外语教学分会秘书处单位，拥有2个省级一流一流本科专业建设点，1个英语语言文学校级重点学科，1个中医药文化翻译与国际传播研究省级共建平台。教师在中医药翻译领域取得了可喜成绩。近年来，先后在国内外学术期刊上发表中医药翻译相关论文百余篇，出版中医药文化系列教育丛书、《走进中医》、《医脉相传—我们的中医药文化》等20余部中医药相关外语教材、译著、词典，承担教育部、省、厅级教学、科研课题百余项，形成了以中医药典籍翻译、中医药文化海外传播为特色的研究方向，学科建设呈现了良好的发展势头。
MTI教育中心现有导师13人，专任教师17人，兼职外聘教师6人。其中，河南中医药大学仲景青年教学名师1人，河南省骨干教师4人。师资结构合理，后备力量充足，人才综合素质的提升潜力较大。2015-2024年研究生创新创业项目立项10项，各级各类专业竞赛获奖193项，其中省级以上获奖30余项。2018年成立“河南中医药大学翻译硕士志愿服务团”，2019-2022年多人获得校级“仲景”硕博志愿服务团先进个人，2023年被河南省精神文明建设指导委员会评为优秀志愿服务组织。该服务团长期为党政机关、事业单位、高校、医药企业、国外代表团和留学生进行翻译志愿服务活动。
MTI学位点研究方向为英语笔译，以培养服务国家和地方经济发展的高层次、应用型、专业化翻译人才为目标，以中医药翻译与中医药文化国际传播人才培养为特色，致力于打造服务中原经济社会发展、助推中医药走向世界的专业翻译人才培养基地。积极融入国家“一带一路”建设，全力服务于区域发展，充分发挥中医药笔译特色优势，为中医药走向世界提供人才储备和智力支持。
