翻译实践讲座现场
（文/陈少峰 图/甄黎明）为了增加同学们对专业知识的了解，对未来职业有清晰的认识，2020年11月10日，外语学院特邀请郑州“译线通”翻译有限公司的讲师在教学实验大楼7楼阶梯教室开展翻译实践专题讲座。外语学院副院长张冰、教学办主任刘鸿、翻译教研室主任李晓婧及英语专业全体学生参与此次讲座。
首先，“译线通”培训讲师刘杰老师结合国际背景，援引时事案例，阐述了英语专业学生的就业领域，分析了翻译市场的需求，并从翻译的职业规划、实践内容和工作体验等3方面为英语专业学生提供了可行性的建议。接着，口译部同传译员宋诗怡老师为大家展示现场口译的流程，并指出我国语言服务领域趋向专业化的发展特点，加深了学生对口译工作的理解与认识。最后，同学们现场出题，宋老师现场翻译，向同学们展示了交替传译的技能，收获了现场同学的热烈掌声。
此次翻译实践讲座，有助于学生更好地把握专业的发展趋势，合理规划大学学习生活，提高专业素养，从而为迎接全球化的机遇和挑战做好准备。（编辑/马笑峰 审核/张冰）
